Có khả năng nói với người hoc tieng Trung, các từ vựng liên quan tới bộ máy nhà nước, pháp luật hay kinh tế là khá khó bởi có sự khác biệt g...
Có khả năng nói với người hoc tieng Trung, các từ vựng liên quan tới bộ máy nhà nước, pháp luật hay kinh tế là khá khó bởi có sự khác biệt giữa hai nước. Vậy nên, chúng ta cùng học tiếng hoa phổ thông liên quan tới Pháp luật và bộ máy Tòa án nhé
最高人民法院 /zuìgāo rénmín fǎyuàn/ : Tòa án nhân dân tối cao
高级人民法院 /gāojí rénmín fǎyuàn/ : Tòa an nhân dân cấp cao
中级人民法院 /zhōngjí rénmín fǎyuàn/ : Toà án nhân dân trung cấp
基层人民法院 /jīcéng rénmín fǎyuàn/ : Toà án nhân dân cấp cơ sở
专门人民法院 /zhuānmén rénmín fǎyuàn/ : Tòa án nhân dân đặc biệt
法院院长 /fǎyuàn yuànzhǎng/ : Chánh án
副院长 /fù yuànzhǎng/ : Phó chánh án
审判长 /shěnpàn zhǎng/ : Chủ Tọa
审判员 /shěnpàn yuán/ : Thẩm phán
助理审判员 /zhùlǐ shěnpàn yuán/ : Trợ lý Thẩm phán
人民陪审 /rénmín péishěn/ : Bồi thẩm đoàn
检察院 /jiǎncháyuàn/ :Viện Kiểm Sát
公诉人 /gōngsùrén/ : Công tố viên
法庭书记员/fǎtíng shūjìyuán/ : thư ký tòa án
2
律师 /lǜshī/ : Luật sư
被告 /bèigào/ : Bị cáo
原告 /yuángào/ : Nguyên cáo
物证 /wùzhèng/ : Vật chứng
见证 /jiànzhèng/ : Nhân chứng
起诉书 /qǐsù shū/ : cáo trạng
宣誓书 /xuānshì shū/ : bản khai có tuyên thệ
宣判/xuānpàn/ : Tuyên án
再审 /zàishěn/ : Tái thẩm
法律 /fǎlǜ/ : Luật pháp
宪法 /xiànfǎ/ : Hiến pháp
司法 /sīfǎ/ : Tư pháp
公法 /gōngfǎ/ : Công pháp
刑事法 /xíngshì fǎ/ : Luật hình sự
民事法 /mínshì fǎ/ : Luật dân sự
刑事案件 /xíngshì ànjiàn/ : Vụ án hình sự
民事案件 /mínshì ànjiàn/ : Vụ án dân sự
授权令 /shòuquán lìng/ : Trát lệnh
令状调卷 /lìngzhuàng diàojuàn/ : Lệnh chuyển hồ sơ lên tòa cấp trên
令状训令 /lìngzhuàng xùnlìng/ : Lệnh thi hành
3
开释 /kāishì/ : Trắng án
缓刑 /huǎnxíng/ : Án treo
保释 /bǎoshì/ : Tiền bảo lãnh
被判……（时间）徒刑 /bèi pàn……(shíjiān) túxíng/ : Án tù
死刑 /sǐxíng/ : Án tử
